Mae Trac yn falch o bweru recriwtio ar gyfer
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro

Gwybodaeth
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn un o'r sefydliadau GIG mwyaf yn Ewrop. Rydym yn cyflogi tua 14,500 o staff, ac yn gwario tua £1.4b bob blwyddyn ar ddarparu gwasanaethau iechyd a lles i boblogaeth o tua 472,400 o bobl sy'n byw yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg. Rydym hefyd yn gwasanaethu poblogaeth ehangach ar draws De a Chanolbarth Cymru ar gyfer amrywiaeth o arbenigeddau.
Ein gweledigaeth yw creu cymuned lle nad yw eich siawns am fywyd iach yn dibynnu ar bwy ydych chi na ble rydych yn byw.
Rydym yn Fwrdd Iechyd addysgu gyda chysylltiadau agos â'r sector prifysgolion, a gyda'n gilydd rydym yn hyfforddi'r genhedlaeth nesaf o weithwyr gofal iechyd proffesiynol, tra'n gweithio ar ymchwil a fydd, gobeithio, yn datgloi'r triniaethau ar gyfer salwch heddiw.
Ein Gwasanaethau
Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol: practisau meddygon teulu, deintyddion, fferylliaeth ac optometreg a llu o wasanaethau therapi wedi'u harwain gan y gymuned drwy dimau iechyd cymunedol.
Gwasanaethau Aciwt drwy ein dau Brif Ysbyty Athrofaol ac Ysbytu Plant: darparu ystod eang o driniaethau ac ymyriadau meddygol a llawfeddygol.
Iechyd y Cyhoedd: Rydym yn cefnogi cymunedau Caerdydd a'r Fro gydag ystod o gyngor ac arweiniad iechyd cyhoeddus ac ataliol.
Y Ganolfan Drydyddol: Rydym hefyd yn gwasanaethu poblogaeth ehangach ledled Cymru ac yn aml y DU gyda thriniaeth arbenigol a gwasanaethau cymhleth fel gwasanaethau Niwro-lawdriniaeth a chardiaidd.
Cysylltu
- Address
- Woodland House
- Maes Y Coed Road
- Cardiff
- South Glamorgan
- CF14 4HH
- Contact Number
- 02920 747 747
Cynnal a chadw system
Bydd Y system trac.jobs yn cael gwaith cynnal a chadw hanfodol yn . Rydym yn disgwyl i'r gwaith gael ei gwblhau gan 22:00 on Dydd Mawrth 2il Medi 2025.
Yn ystod y cyfnod hwn, ni fydd yn bosibl pori swyddi, mewngofnodi i'ch cyfrif na chyflwyno ceisiadau am swyddi.
Social Worker in Adult Cystic Fibrosis
Closed for applications on: 30-Meh-2023 00:00
Statws y swydd wag: Closed
Closed for applications on: 30-Meh-2023 00:00
Manylion allweddol
Lleoliad
- Gwefan
- University Hospital Llandough
- Cyfeiriad
- Penlan Road
- Tref
- Llandough, Penarth
- Cod post
- CF64 2XX
- Major / Minor Region
- Caerdydd
Math o gontract a phatrwm gwaith
- Contract
- Parhaol
- Oriau
- Llawnamser
- Rhan-amser
- Rhannu swydd
Cyflog
- Cyflog
- £34,212 - £41,197 per annum
- Cyfnod cyflog
- Yn flynyddol
- Gradd
- (Band 6)
Arbenigedd
- Prif leoliad
- Adult Cystic Fibrosis
PWY YDYM NI:
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro yw un o’r Byrddau Iechyd Integredig mwyaf yn y DU, sy’n cyflogi dros 16,000 o staff ac yn darparu dros 100 o wasanaethau arbenigol. Gan wasanaethu poblogaeth o oddeutu 500,000 o bobl sy’n byw yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg, rydym yn canolbwyntio ar anghenion iechyd a gofal ein poblogaeth leol, gan weithio gyda’n partneriaid hefyd i ddatblygu gwasanaethau rhanbarthol. Ar y cyd, rydym yn ymrwymedig i wella canlyniadau iechyd i bawb a darparu gofal a chefnogaeth ragorol.
Ein cenhadaeth yw “Byw’n Dda, Gofalu’n Dda, Gweithio Gyda’n Gilydd”. Yn ddiweddar, rydym wedi adnewyddu ein strategaeth, Llunio ein Llesiant i’r Dyfodol, sy’n nodi Gweledigaeth y Bwrdd Iechyd ar gyfer gwella iechyd a lles y poblogaethau rydym yn eu gwasanaethu erbyn 2035 trwy gyflawni ein hamcanion strategol; Rhoi Pobl yn Gyntaf, Darparu Ansawdd Rhagorol, Cyflawni yn y Mannau Cywir a Gweithredu ar gyfer y Dyfodol. Mae gennym gyfnod heriol o’n blaenau, ond rydym yn hyderus, drwy fynd i’r afael â’r heriau hyn gyda’n gilydd, y gallwn gefnogi pobl i fyw bywydau iachach a lleihau’r gwahaniaethau annheg yn nifer yr achosion o salwch a’r canlyniadau iechyd a welwn yn ein cymunedau heddiw. Ein nod yw darparu gofal a thriniaeth ragorol i bobl pan fydd eu hangen arnynt, lle mae eu hangen arnynt; gofal sy’n cymharu’n dda â’r gorau yn y byd, ond i wneud hynny mae angen i ni drawsnewid sut yr ydym yn darparu gwasanaethau dros y degawd nesaf a thu hwnt.
Rydym yn sefydliad sy’n cael ei yrru gan werthoedd, a dim ond os yw ein gwerthoedd wrth wraidd popeth a wnawn y caiff ein nodau eu gwireddu. Wedi’u creu gan gydweithwyr, cleifion a’u teuluoedd, a gofalwyr, mae ein gwerthoedd fel a ganlyn:
· Rydym yn garedig ac yn ofalgar
· Rydym yn barchus
· Mae gennym ymddiriedaeth ac uniondeb
· Rydym yn cymryd cyfrifoldeb personol
EIN RHANBARTH:
Mae gan Gymru lawer i’w gynnig gyda milltiroedd o arfordir trawiadol, safleoedd treftadaeth y byd UNESCO a chefn gwlad hardd. Mae gan Gaerdydd, prifddinas ffyniannus Cymru, rywbeth at ddant pawb. Mae’n ddinas wych i fyw a gweithio ynddi sy’n cynnig llwyth o atyniadau chwaraeon, celfyddydau a diwylliannol. Wedi’i leoli i’r gorllewin o Gaerdydd, mae Bro Morgannwg yn cynnig cyfuniad o gefn gwlad hardd Cymru ac arfordir naturiol dramatig, yn ogystal â threfi prydferth yn cynnwys Penarth a’r Bont-faen. Mae’n bosibl y bydd y rhai hynny sy’n chwilio am fwy o ddiwylliant yn cael eu denu at yr Amgueddfa Genedlaethol, Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru neu Ganolfan y Mileniwm, cartref Opera Cenedlaethol Cymru. P’un ai’n fywyd dinesig neu’n fywyd gwledig, mae Caerdydd a’r Fro yn cynnig y gorau o’r ddau fyd.
Trosolwg o'r swydd
This is an exciting opportunity to have a key role in supporting the delivery of patient centered care . The role will involve assessing, accessing and implementing a range of social care services, whilst also providing guidance/advice and information for adult patients with cystic fibrosis. The successful candidate(s) will work autonomously and independently assessing, formulating and implementing support plans for patients within the adult Cystic Fibrosis Service. The post-holder will be responsible for liaising with external agencies to access support/services within the non-statutory sector.
Adult social care will involve providing personal and practical support to help patients within the CF service to maintain independence and have control of their lives. The post-holder will be expected to work in partnership with service users and carers, identifying and utilizing strengths and working closely with other agencies and voluntary groups to ensure good outcomes, which maintain independence, effective outcomes and increased quality of life.
Advert
To assess, plan and provide support to assist patients within the service to live as well as possible for as long as possible, promoting independence at all times.
Promote people's equality, diversity and rights and work within HCPC Standards of Registration, Professional Values and Code of Conduct to provide social work input and support to patients and their carers helping to promote self-determination, choice and autonomy.
Identify the social needs of patients within the service and carry out needs led assessments where required. Championing patient rights, including dignity, equality, diversity, choice and respect and enabling patients and carers to manage disability, loss and change.
Provide social work support to individual adults and their carers/family and involve them in all planning actions taken, helping to signpost/refer on where appropriate and/or develop social resilience.
Representing the needs of patients with other agencies where applicable including employers, further education establishments, housing departments and Benefits agencies.
Jointly with and as part of the Adult CF Psycho-Social team, provide support to patients coming to terms with advancing disease severity, by offering support and advice where appropriate, encouraging adaptation to changes brought about by their condition.
The ability to speak Welsh is desirable for this post; Welsh and/or English speakers are equally welcome to apply.
Gweithio i'n sefydliad
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro yw un o’r Byrddau Iechyd Integredig mwyaf yn y DU, yn cyflogi dros 15,000 o staff ac yn darparu dros 100 o wasanaethau arbenigol. Mae gennym amrywiaeth o yrfaoedd i’w cynnig ar draws 6 safle ysbyty. Gan wasanaethu tua 500,000 o bobl sy’n byw yng Nghaerdydd a’r Fro, ein ffocws yw anghenion iechyd a gofal ein poblogaeth leol a gwaith partneriaeth i ddatblygu gwasanaethau rhanbarthol.
Ein cenhadaeth yw “Gofalu am Bobl, Cadw Pobl yn Iach”, a’n gweledigaeth yw y dylai siawns pob unigolyn o fyw bywyd iach fod yn gyfartal. Fel sefydliad rydym yn ddiedifar uchelgeisiol dros iechyd ein poblogaeth, gan ymateb i heriau heddiw ac yfory drwy ein strategaeth 10 mlynedd, Llunio ein Llesiant i’r Dyfodol. Rydym yn cyfrannu at Gymru iachach, gyda phwyslais mawr ar arloesi a gwella, gan ddysgu oddi wrth eraill ledled y byd ac arwain y ffordd mewn ymchwil glinigol. Mae gwaith partneriaeth yn gadarn yng Nghaerdydd a’r Fro, ac rydym yn gweithio’n agos gyda’n staff a’n cymuned.
Mae Caerdydd, prifddinas ffyniannus Cymru, yn ddinas wych i fyw a gweithio ynddi sy’n cynnig llwyth o atyniadau chwaraeon, celfyddydau a diwylliannol. Wedi’i leoli i’r gorllewin o Gaerdydd, mae Bro Morgannwg yn cynnig cyfuniad o gefn gwlad hardd Cymru ac arfordir naturiol dramatig. P’un ai’n fywyd dinesig neu’n fywyd gwledig, mae Caerdydd a’r Fro yn cynnig y gorau o’r ddau fyd.
Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl
You will be able to find a full Job description and Person Specification attached within the supporting documents or please click “Apply now” to view in Trac
To assess, plan and provide support to assist patients within the service to live as well as possible for as long as possible, promoting independence at all times.
To be part of a large integrated and supportive multidisciplinary team, planning, monitoring and evaluating work within the multidisciplinary team.
Be accountable on a day to day basis managerially to the Service Manager and Lead Clinical Psychologist for the service for joined up cohesive working.
Promote people’s equality, diversity and rights and work within HCPC Standards of Registration, Professional Values and Code of Conduct to provide social work input and support to patients and their carers helping to promote self-determination, choice and autonomy.
Liaise and provide education on the social needs of CF patients to both statutory and non-statutory agencies both within hospital and community settings.
Identifies social needs of patients within the service and carry out needs led assessments where required.
To provide expert input within the MDT in relation to safeguarding of vulnerable adults.
Undertake clinical risk assessments based on latest empirical evidence and compliant with local policies and procedures.
Champion patient rights, including dignity, equality, diversity, choice and respect.
Provide evidence based clinical interventions, making autonomous clinical decisions about own professional practice.
Enable patients and carers to manage disability, loss and change.
Provide assessment, planning and implementation of care and treatment interventions for individual patients.
To provide professional supervision and support for both clinically qualified staff, students and support staff, ensuring clinical best practice at all times.
Provide social work support to individual adults and their carer’s/family and involve them in all planning actions taken, helping to signpost/refer on where appropriate and/or develop social resilience.
Make recommendations to patients about care services and with their agreement refers on to appropriate agencies to meet their individual needs.
Demonstrates a knowledge of, and understanding of, the voluntary sector services across the regions, to enable referrals as appropriate and with patient consent to do so.
Ensures that patients and their carers are aware of their statutory rights and acts as an advocate.
Acts in accordance with Statutory Legislation and Local Health Board Policies and Procedures e.g Social Services and Wellbeing Act, Carers and Equal Opportunities Act, the Human Rights Act, when planning support for patients within the service.
Involved in multidisciplinary team planning of care for patients and also when planning for end of life care.
Represent the needs of patients with other agencies where applicable including employers, further education establishments, housing departments and Benefits agencies.
Acts as an advisor to agencies in regard to the specific ongoing needs of patients within the service, being understood and they have access to the appropriate services such as Occupational Health and Welfare Rights.
To be able to demonstrate and explain clinical reasoning in relation to professional input to a service users’ care plan when required to members of the team.
To be responsible for complex social care assessments; making complicated decisions, which may be disputed, assessing and managing risk.
Assessing and managing risk on a continual basis in line with Board Policy.
Deal with situations of a complex nature, applying a range of therapeutic modalities, using evidence, based interventions in accordance with care pathways. Analysing complex facts or situations requiring analysis, interpretation and comparisons of a range of available options.
Uses a range of verbal and non-verbal communication tools to communicate effectively with patients, carers and their families, colleagues and medical/non-medical staff.
Jointly with and as part of the Adult CF Psycho-Social team, provide support to patients coming to terms with advancing disease severity, by offering support and advice where appropriate, encouraging adaptation to changes brought about by their condition.
Together with the Clinical Nurse Specialist team and Psychology team, be actively involved in offering bereavement support for patients and their families.
Is able to communicate with and show empathy towards people from diverse backgrounds.
Regularly audits workload including referral statistics, showing quantities, referral source and outcomes on the service provided; having documentation readily accessible to service manager for annual reporting.
Makes formal presentations at CF service educational meetings or at other National meetings if invited to do so.
Maintain excellent working relationships and connections to third sector partner agencies, with an excellent knowledge of resources available to be able to advise on best resources available to meet individual patient needs.
Working relationships to be maintained with paediatric services providing CF care in Wales.
Make timely appropriate responses to all work/referrals allocated.
The post-holder will complement the work of the service with multidisciplinary team working, which may involve attending clinical meetings.
Work autonomously to access financial aid where applicable form outside organisations and charities to help patients with financial hardship.
To comply with the Data Protection Act 2018 and General Data Protection Regulations (GDPR) National Data Security Standards and any professional code of practice on Confidentiality and Data Protection as accepted by the Health Board. Departmental codes of practice and procedures for confidentiality are available from Service Management.
To comply fully with the duties and responsibilities outlined in the Health Boards Information Governance Policy.
To ensure all data collected, stored and used is done so in compliance with the above Act and any other Health Board Policies. To also preserve the confidentiality of any information regarding patients and the Health Board Business.
Provides updates and education to the CF multidisciplinary team on social work issues, changes within the sector and own role within the service to new staff within the team.
Provides spontaneous advice to patients and members of the multidisciplinary team within context of role.
Is responsible for keeping up to date with new developments in social work practice, legislation and research findings.
Participate in all departmental meetings where applicable and attend regular Q&S departmental meetings.
Support the continued development of the service and changes implemented to further develop patient focused care.
Contributes to the learning and development culture within the Adult CF Service.
Promotes equality, diversity and rights. Interprets the rights and responsibilities of people in away that is consistent with Health Board Policies and the Professional Code of Conduct.
Acts in a way that acknowledges people’s rights to make their own decisions and recognises their responsibilities.
Undertake any other duties required by Management which are commensurate with the grading of the post.
RHEOLI EICH CAIS:
Rydym wedi ymrwymo i hyrwyddo cynhwysiant, lle mae gan bob aelod o staff ymdeimlad o berthyn. Rydym yn croesawu ceisiadau gan bawb ac yn cydnabod yr angen i’n gweithlu gynrychioli amrywiaeth y boblogaeth rydym yn ei gwasanaethu. Rydym yn gwerthfawrogi ein gwahaniaethau ac yn hyrwyddo, meithrin a chefnogi amgylchedd gwaith cynhwysol yn llawn lle mae staff yn trin ei gilydd ag urddas a pharch a lle caiff amrywiaeth ei dathlu. Ein nod yw creu amgylchedd gwaith lle gall pob unigolyn gyflawni ei botensial waeth beth fo’i anabledd, rhyw, hunaniaeth o ran rhywedd, hil, cyfeiriadedd rhywiol, oedran, crefydd neu gred, beichiogrwydd a mamolaeth neu briodas a statws partneriaeth sifil. Rydym yn awyddus i chwalu rhwystrau yn y BIP, ac yn annog ceisiadau gan grwpiau a dangynrychiolir.
Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg. Ni chaiff cais sydd wedi ei gyflwyno yn y Gymraeg ei drin yn llai ffafriol na chais sydd wedi ei gyflwyno yn y Saesneg.
Mae’r BIP yn cadw’r hawl i gau’r swydd wag hon ar ôl 24 awr os bydd nifer uchel o geisiadau addas yn dod i law. O ganlyniad, rydyn ni’n eich annog i wneud cais yn gynnar i sicrhau y cewch chi eich ystyried ar gyfer y swydd hon.
Gwiriwch eich cyfrif e-bost yn rheolaidd. Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn derbyn eu holl ohebiaeth am y broses recriwtio trwy’r cyfrif e-bost gafodd ei nodi ar y ffurflen gais.
Er mwyn gweithio yn y DU, mae’n rhaid i’r holl ymgeiswyr nad ydynt yn wladolion o’r DU neu Weriniaeth Iwerddon gael nawdd er mwyn meddu ar naill ai fisa Iechyd a Gofal neu fisa Gweithiwr Medrus, oni bai fod gennych hawl i weithio drwy ffordd arall. Dylai ymgeiswyr nad ydynt o’r DU / Gweriniaeth Iwerddon sy’n dymuno gwneud cais, hunanasesu’r tebygolrwydd o gael Tystysgrif Nawdd trwy fynd i Gweithio yn y DU. Os ydych chi’n gymwys am fisa Iechyd a Gofal, mae costau gwneud cais yn is ac nid oes angen i chi dalu’r Gordal Iechyd Mewnfudo blynyddol.
Gofynion yr ymgeisydd
Manyleb y person
Qualifications
Meini prawf hanfodol
- Degree in Social Work, DipSW, CQSW, CSS or equivalent plus consolidation through period of indentured/supported practice
- Registered with respective regulatory professional body
Experience
Meini prawf hanfodol
- Able to demonstrate practice which supports the core social work values and principles
- Experience working within an NHS/Local Authority environment and an understanding of the issues/policies/practice within these environments
Meini prawf dymunol
- Experience of working within a large multidisciplinary team and environment
- Knowledge of chronic illness, the day to day and long-term impact on patients, carers and families
Skills
Meini prawf hanfodol
- Ability to communicate and engage with people in complex/challenging situations using a range of interventions effectively and the ability to reflect and evaluate practices
- Comprehensive understanding of the social determinants of chronic illness and interventions to support independence and continued well-being
- Assessment skills and the ability to develop care plans and/or support services in partnership with service users, carers and others
Meini prawf dymunol
- IT skills, experience of working with service user data systems
Special Knowledge
Meini prawf hanfodol
- Knowledge of legislation relevant to Adult Social Care and work within these frameworks
- Working knowledge of welfare benefits and legislation pertinent to role
- Decision making and problem solving, able to adopt creative and flexible approaches to meet the needs of service users
Personal Qualities
Meini prawf hanfodol
- Exercise emotional intelligence and demonstrate a developing emotional resilience in relation to the role
- Able to work autonomously and seek out support when required
- Organisational skills, able to prioritise workload and delegate effectively and where appropriate
- Well developed communication skills, able to communicate effectively with a wide range of audiences
Other
Meini prawf hanfodol
- Commitment for continuing professional development
- Team player, able to negotiate and lead other professionals, whilst considering competing views and agendas
- Self-motivated, committed and open to new ideas and experiences
- Committed to equal opportunities and equality and diversity issues, anti discriminatory and anti-oppressive practice
- Flexibility to working around the needs of the service
- Ability to travel in a timely manner
Meini prawf dymunol
- Ability to speak Welsh
Dogfennau
- JD & PS - English (PDF, 302.3KB)
- Functional Requirements Form (PDF, 736.5KB)
- Welsh Language JD & Job Spec (PDF, 288.5KB)
- Hysbysiad Preifatrwydd Penodi hyd Ymddeoliad PCGC (PDF, 696.3KB)
- Welcome to Cardiff and Vale University Health Board (PDF, 1.3MB)
- Croeso i Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro (PDF, 1.3MB)
- Guidance Notes for Applicants April 2024 (PDF, 278.7KB)
Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol
- Enw
- Lorraine Speight
- Teitl y swydd
- Cystic Fibrosis Service Manager
- Cyfeiriad ebost
- [email protected]
- Rhif ffôn
- 07527843340
Ddim yn derbyn ceisiadau mwyach
Ymddiheuriadau, ond nid yw'r swydd wag hon yn derbyn ceisiadau mwyach.
Gallwch chwilio am swyddi tebyg ar fwrdd swyddi'r cyflogwr, neu fynd i'n bwrdd swyddi cenedlaethol Health Jobs UK.