Mae Trac yn falch o bweru recriwtio ar gyfer
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Gwybodaeth
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn un o'r sefydliadau GIG mwyaf yn Ewrop. Rydym yn cyflogi tua 14,500 o staff, ac yn gwario tua £1.4b bob blwyddyn ar ddarparu gwasanaethau iechyd a lles i boblogaeth o tua 472,400 o bobl sy'n byw yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg. Rydym hefyd yn gwasanaethu poblogaeth ehangach ar draws De a Chanolbarth Cymru ar gyfer amrywiaeth o arbenigeddau.
Ein gweledigaeth yw creu cymuned lle nad yw eich siawns am fywyd iach yn dibynnu ar bwy ydych chi na ble rydych yn byw.
Rydym yn Fwrdd Iechyd addysgu gyda chysylltiadau agos â'r sector prifysgolion, a gyda'n gilydd rydym yn hyfforddi'r genhedlaeth nesaf o weithwyr gofal iechyd proffesiynol, tra'n gweithio ar ymchwil a fydd, gobeithio, yn datgloi'r triniaethau ar gyfer salwch heddiw.
Ein Gwasanaethau
Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol: practisau meddygon teulu, deintyddion, fferylliaeth ac optometreg a llu o wasanaethau therapi wedi'u harwain gan y gymuned drwy dimau iechyd cymunedol.
Gwasanaethau Aciwt drwy ein dau Brif Ysbyty Athrofaol ac Ysbytu Plant: darparu ystod eang o driniaethau ac ymyriadau meddygol a llawfeddygol.
Iechyd y Cyhoedd: Rydym yn cefnogi cymunedau Caerdydd a'r Fro gydag ystod o gyngor ac arweiniad iechyd cyhoeddus ac ataliol.
Y Ganolfan Drydyddol: Rydym hefyd yn gwasanaethu poblogaeth ehangach ledled Cymru ac yn aml y DU gyda thriniaeth arbenigol a gwasanaethau cymhleth fel gwasanaethau Niwro-lawdriniaeth a chardiaidd.
Cysylltu
- Address
- Woodland House
- Maes Y Coed Road
- Cardiff
- South Glamorgan
- CF14 4HH
- Contact Number
- 02920 747 747
Middleweight Graphic Designer
Closed for applications on: 14-Awst-2024 00:02
Statws y swydd wag: Closed
Closed for applications on: 14-Awst-2024 00:02
Manylion allweddol
Lleoliad
- Gwefan
- University Hospital of Wales
- Cyfeiriad
- Heath Park
- Tref
- Cardiff
- Cod post
- CF14 4XW
- Major / Minor Region
- Caerdydd
Math o gontract a phatrwm gwaith
- Contract
- Parhaol
- Oriau
- Llawnamser - 37.5 awr yr wythnos
Cyflog
- Cyflog
- £28,834 - £35,099 per annum
- Cyfnod cyflog
- Yn flynyddol
- Gradd
- (Band 5)
Arbenigedd
- Prif leoliad
- Medical Illustration
PWY YDYM NI:
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro yw un o’r Byrddau Iechyd Integredig mwyaf yn y DU, sy’n cyflogi dros 16,000 o staff ac yn darparu dros 100 o wasanaethau arbenigol. Gan wasanaethu poblogaeth o oddeutu 500,000 o bobl sy’n byw yng Nghaerdydd a Bro Morgannwg, rydym yn canolbwyntio ar anghenion iechyd a gofal ein poblogaeth leol, gan weithio gyda’n partneriaid hefyd i ddatblygu gwasanaethau rhanbarthol. Ar y cyd, rydym yn ymrwymedig i wella canlyniadau iechyd i bawb a darparu gofal a chefnogaeth ragorol.
Ein cenhadaeth yw “Byw’n Dda, Gofalu’n Dda, Gweithio Gyda’n Gilydd”. Yn ddiweddar, rydym wedi adnewyddu ein strategaeth, Llunio ein Llesiant i’r Dyfodol, sy’n nodi Gweledigaeth y Bwrdd Iechyd ar gyfer gwella iechyd a lles y poblogaethau rydym yn eu gwasanaethu erbyn 2035 trwy gyflawni ein hamcanion strategol; Rhoi Pobl yn Gyntaf, Darparu Ansawdd Rhagorol, Cyflawni yn y Mannau Cywir a Gweithredu ar gyfer y Dyfodol. Mae gennym gyfnod heriol o’n blaenau, ond rydym yn hyderus, drwy fynd i’r afael â’r heriau hyn gyda’n gilydd, y gallwn gefnogi pobl i fyw bywydau iachach a lleihau’r gwahaniaethau annheg yn nifer yr achosion o salwch a’r canlyniadau iechyd a welwn yn ein cymunedau heddiw. Ein nod yw darparu gofal a thriniaeth ragorol i bobl pan fydd eu hangen arnynt, lle mae eu hangen arnynt; gofal sy’n cymharu’n dda â’r gorau yn y byd, ond i wneud hynny mae angen i ni drawsnewid sut yr ydym yn darparu gwasanaethau dros y degawd nesaf a thu hwnt.
Rydym yn sefydliad sy’n cael ei yrru gan werthoedd, a dim ond os yw ein gwerthoedd wrth wraidd popeth a wnawn y caiff ein nodau eu gwireddu. Wedi’u creu gan gydweithwyr, cleifion a’u teuluoedd, a gofalwyr, mae ein gwerthoedd fel a ganlyn:
· Rydym yn garedig ac yn ofalgar
· Rydym yn barchus
· Mae gennym ymddiriedaeth ac uniondeb
· Rydym yn cymryd cyfrifoldeb personol
EIN RHANBARTH:
Mae gan Gymru lawer i’w gynnig gyda milltiroedd o arfordir trawiadol, safleoedd treftadaeth y byd UNESCO a chefn gwlad hardd. Mae gan Gaerdydd, prifddinas ffyniannus Cymru, rywbeth at ddant pawb. Mae’n ddinas wych i fyw a gweithio ynddi sy’n cynnig llwyth o atyniadau chwaraeon, celfyddydau a diwylliannol. Wedi’i leoli i’r gorllewin o Gaerdydd, mae Bro Morgannwg yn cynnig cyfuniad o gefn gwlad hardd Cymru ac arfordir naturiol dramatig, yn ogystal â threfi prydferth yn cynnwys Penarth a’r Bont-faen. Mae’n bosibl y bydd y rhai hynny sy’n chwilio am fwy o ddiwylliant yn cael eu denu at yr Amgueddfa Genedlaethol, Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru neu Ganolfan y Mileniwm, cartref Opera Cenedlaethol Cymru. P’un ai’n fywyd dinesig neu’n fywyd gwledig, mae Caerdydd a’r Fro yn cynnig y gorau o’r ddau fyd.
Trosolwg o'r swydd
To carry out illustration and graphic techniques to the highest professional standards, using the Adobe Creative Cloud software to produce illustrations, social media graphics, animations, 3D artwork, and graphic design materials for patient education, staff and public information. Ensure that all material is produced to a high quality whilst meeting time and budgetary constraints.
The ability to speak Welsh is desirable for this post; Welsh and/or English speakers are equally welcome to apply.
Advert
See Job Description and Person Specification for this role.
Communication and relationships
Work with clients to solve complex design problems by communicating the potential issues that may arise and work to resolve these. Understand that different audiences have different needs and ensure that work is appropriate to a given audience.
Produce design solutions in a timely manner, in a busy environment, often with conflicting priorities.
Advise clients on the best methods to meet their graphic design needs to give both a high- quality finished product and be the best use of resources. This includes choosing from multiple options in order to select the best one for solving a complex design problem.
Liaise with internal and external printers in order to complete print jobs in a timely manner. Discuss timescales with clients for their work in advance. This can also involve discussing specialist print finishes and prices. Communicating by email, virtually, by phone or face-to-face.
Use tact and diplomacy when clients make unachievable requests or requests for unrealistic deadlines. Persuasion skills are needed in order for the client to accept an alternative method and negotiate a more realistic and achievable deadline. Work with the client in order to come to an agreeable solution.
Give advice and support to more junior staff, new staff and work experience candidates, in the procedures of the department and graphic design software.
Gweithio i'n sefydliad
Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro yw un o’r Byrddau Iechyd Integredig mwyaf yn y DU, yn cyflogi dros 15,000 o staff ac yn darparu dros 100 o wasanaethau arbenigol. Mae gennym amrywiaeth o yrfaoedd i’w cynnig ar draws 6 safle ysbyty. Gan wasanaethu tua 500,000 o bobl sy’n byw yng Nghaerdydd a’r Fro, ein ffocws yw anghenion iechyd a gofal ein poblogaeth leol a gwaith partneriaeth i ddatblygu gwasanaethau rhanbarthol.
Ein cenhadaeth yw “Gofalu am Bobl, Cadw Pobl yn Iach”, a’n gweledigaeth yw y dylai siawns pob unigolyn o fyw bywyd iach fod yn gyfartal. Fel sefydliad rydym yn ddiedifar uchelgeisiol dros iechyd ein poblogaeth, gan ymateb i heriau heddiw ac yfory drwy ein strategaeth 10 mlynedd, Llunio ein Llesiant i’r Dyfodol. Rydym yn cyfrannu at Gymru iachach, gyda phwyslais mawr ar arloesi a gwella, gan ddysgu oddi wrth eraill ledled y byd ac arwain y ffordd mewn ymchwil glinigol. Mae gwaith partneriaeth yn gadarn yng Nghaerdydd a’r Fro, ac rydym yn gweithio’n agos gyda’n staff a’n cymuned.
Mae Caerdydd, prifddinas ffyniannus Cymru, yn ddinas wych i fyw a gweithio ynddi sy’n cynnig llwyth o atyniadau chwaraeon, celfyddydau a diwylliannol. Wedi’i leoli i’r gorllewin o Gaerdydd, mae Bro Morgannwg yn cynnig cyfuniad o gefn gwlad hardd Cymru ac arfordir naturiol dramatig. P’un ai’n fywyd dinesig neu’n fywyd gwledig, mae Caerdydd a’r Fro yn cynnig y gorau o’r ddau fyd.
Swydd-ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl
Communication and relationships
Work with clients to solve complex design problems by communicating the potential issues that may arise and work to resolve these. Understand that different audiences have different needs and ensure that work is appropriate to a given audience.
Produce design solutions in a timely manner, in a busy environment, often with conflicting priorities.
Advise clients on the best methods to meet their graphic design needs to give both a high- quality finished product and be the best use of resources. This includes choosing from multiple options in order to select the best one for solving a complex design problem.
Liaise with internal and external printers in order to complete print jobs in a timely manner. Discuss timescales with clients for their work in advance. This can also involve discussing specialist print finishes and prices. Communicating by email, virtually, by phone or face-to-face.
Use tact and diplomacy when clients make unachievable requests or requests for unrealistic deadlines. Persuasion skills are needed in order for the client to accept an alternative method and negotiate a more realistic and achievable deadline. Work with the client in order to come to an agreeable solution.
Explain to clients that the Welsh Language Act makes it a legal requirement for patient communication to be in both Welsh and English.
Give advice and support to more junior staff, new staff and work experience candidates, in the procedures of the department and graphic design software.
Communicate with the section when presenting work at critique sessions and assist in the presentations to work experience groups that visit the department.
Knowledge, training and experience
Understanding how to use the design software and be able to setup files for the applicable use e.g. print vs web. This involves using the software in a way as to ensure that an appropriate design solution is reached.
Time management skills are needed in order to prioritise tasks effectively.
An understanding of, but not limited to; Copyright, Data Protection & GDPR, Welsh Language Act, NHS Identity Guidelines, in order to mitigate any potential issues.
Completing job sheets and time sheets. Updating records accurately with job information to allow jobs to be tracked quickly and easily.
Knowledge of current trends in the profession. This is important so as to keep abreast of new software and design skills that are needed.
Analytical and judgmental skills
Make judgments on the most appropriate design solution to ensure it is of high quality and the best use of resources.
Interpret the client's requirements and produce a design solution by choosing from a range of options utilising multiple different technologies to complete the job.
Make judgments on what can be completed in a given time, in order to ensure there is enough time to complete the work to a high standard.
Prioritise the jobs into deadline order, ensuring all jobs meet the agreed deadline. This also involves fault finding and trouble-shooting if there are technological issues or skill limitations.
Flexible attitude to be able to work on another designer's project due to workload or absence.
Planning and organisation
Organise own time, arranging workload to meet all the deadlines. Communicate with the client from start to finish, discussing the job, ensuring an understanding of the brief, designing the solution and managing the time to meet the agreed deadline.
When needed, communicate with clients to arrange a meeting to discuss what they need. This may be one other person or a group of people. This involves discussing what is needed, anything that needs to be organised prior to starting and agreeing a deadline.
Communicate with outside printers to discuss what is needed from a print job and resolve any problems with jobs. Sometimes colours may not output as intended, so this requires knowledge to use the correct colour and Pantone reference and correctly use RGB or CMYK setup as appropriate.
On occasion there may be a need to help more junior staff organise their time when they have conflicting priorities in the absence of more senior staff.
Physical skills
Creating artwork using keyboard and mouse. Accurate keyboard skills are required for using the design software. This ensures that the software keyboard shortcuts can be used correctly to avoid inaccuracies. The job requires high-level hand/eye coordination to use the software accurately.
Use of computers and specialist software. The job requires high-level hand/eye coordination to use the software accurately.
May involve needing to collect print orders from visiting suppliers or as requested by the Head of Graphics and Print from the Print Unit.
Undertake first line maintenance and troubleshooting of computer equipment.
Policy and service development
Comment on policies within the graphics section where efficiency or quality can be improved and participate in the amendment of policies within the graphic section e.g. if there is changes to workflow.
Human resources
Assist in communicating with junior staff and work experience candidates when necessary. Explain job role is and can show examples of work on screen.
Occasional supervision of work experience personnel if they are undertaking a set task in order to ensure they are supported when in the department. Provide feedback to help with their development.
Information resources
Completing job sheets and time sheets. Updating records accurately with job information to allow jobs to be tracked quickly and easily.
Responsible for saving work regularly and backing up work to the external hard drives and server space.
Send digital files to the print unit and external print agencies for printing, ensuring they have been correctly setup.
Ensure that all material is produced to a high quality whilst meeting time and budgetary constraints.
Mental effect
Interpret the client’s brief and advise on most efficient/ cost-effective methods of production and legal policies which may affect the job. Sometimes what the client needs is not achievable within the requested budget or deadline. In this case, work with the client to explain these issues and offer agreeable solutions.
Respond to client’s queries either by phone, email or at the reception desk, this may include frequent interruptions and ability to work with unpredictable work pattern and fluid deadlines.
Ensuring artwork is set up correctly for print and all information is accurate. This is important as incorrect setup can result in problems with printing, meaning that the output will not look as anticipated.
Organise deadlines with suppliers to ensure work is completed on time.
Emotional effort
Potentially having to explain to clients that their work has been delayed, or there has been a printing issue/delay.
Dealing with IT issues when there is a tight deadline to be met.
You will be able to find a full Job description and Person Specification attached within the supporting documents or please click “Apply now” to view in Trac.
RHEOLI EICH CAIS:
Rydym wedi ymrwymo i hyrwyddo cynhwysiant, lle mae gan bob aelod o staff ymdeimlad o berthyn. Rydym yn croesawu ceisiadau gan bawb ac yn cydnabod yr angen i’n gweithlu gynrychioli amrywiaeth y boblogaeth rydym yn ei gwasanaethu. Rydym yn gwerthfawrogi ein gwahaniaethau ac yn hyrwyddo, meithrin a chefnogi amgylchedd gwaith cynhwysol yn llawn lle mae staff yn trin ei gilydd ag urddas a pharch a lle caiff amrywiaeth ei dathlu. Ein nod yw creu amgylchedd gwaith lle gall pob unigolyn gyflawni ei botensial waeth beth fo’i anabledd, rhyw, hunaniaeth o ran rhywedd, hil, cyfeiriadedd rhywiol, oedran, crefydd neu gred, beichiogrwydd a mamolaeth neu briodas a statws partneriaeth sifil. Rydym yn awyddus i chwalu rhwystrau yn y BIP, ac yn annog ceisiadau gan grwpiau a dangynrychiolir.
Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg. Ni chaiff cais sydd wedi ei gyflwyno yn y Gymraeg ei drin yn llai ffafriol na chais sydd wedi ei gyflwyno yn y Saesneg.
Mae’r BIP yn cadw’r hawl i gau’r swydd wag hon ar ôl 24 awr os bydd nifer uchel o geisiadau addas yn dod i law. O ganlyniad, rydyn ni’n eich annog i wneud cais yn gynnar i sicrhau y cewch chi eich ystyried ar gyfer y swydd hon.
Gwiriwch eich cyfrif e-bost yn rheolaidd. Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn derbyn eu holl ohebiaeth am y broses recriwtio trwy’r cyfrif e-bost gafodd ei nodi ar y ffurflen gais.
Er mwyn gweithio yn y DU, mae’n rhaid i’r holl ymgeiswyr nad ydynt yn wladolion o’r DU neu Weriniaeth Iwerddon gael nawdd er mwyn meddu ar naill ai fisa Iechyd a Gofal neu fisa Gweithiwr Medrus, oni bai fod gennych hawl i weithio drwy ffordd arall. Dylai ymgeiswyr nad ydynt o’r DU / Gweriniaeth Iwerddon sy’n dymuno gwneud cais, hunanasesu’r tebygolrwydd o gael Tystysgrif Nawdd trwy fynd i Gweithio yn y DU. Os ydych chi’n gymwys am fisa Iechyd a Gofal, mae costau gwneud cais yn is ac nid oes angen i chi dalu’r Gordal Iechyd Mewnfudo blynyddol.
Gofynion yr ymgeisydd
Manyleb y person
Qualifications
Meini prawf hanfodol
- Possess a 1st degree in graphic design or equivalent experience
Meini prawf dymunol
- Post graduate qualification in a relevant discipline
Experience
Meini prawf hanfodol
- Demonstrate post qualification experience as a practicing graphic designer
Meini prawf dymunol
- Experience of liaising and negotiating
Skills
Meini prawf hanfodol
- Demonstrate excellent design skills using mainly Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign and Adobe After Effects. Demonstrate creativity in the interpretation of client briefs. Demonstrate excellent organisational skills. Demonstrate skills in web-based software and design. Demonstrate skills in animation and motion graphics.
Special Knowledge
Meini prawf hanfodol
- Demonstrate knowledge and understanding of current trends in graphic design. Demonstrate excellent knowledge of pre-press. Knowledge of appropriate legislation surrounding copyright and data protection.
Meini prawf dymunol
- Demonstrate knowledge of other specialties within the profession; video, photography, print. Demonstrate skills and understanding of the special requirements and conventions of communicating scientific, technical and medical information to both experts and patients. Basic understanding of computer coding.
Personal Qualities
Meini prawf hanfodol
- Demonstrate excellent communication. Show effective organisational abilities. Demonstrate ability to work under own initiative and as a member of a team.
Meini prawf dymunol
- Show a desire for personal development and further qualifications.
Other
Meini prawf hanfodol
- Willingness to be flexible with working hours if required.
Meini prawf dymunol
- Ability to speak Welsh
Dogfennau
- Job Description and Person Specification (PDF, 414.6KB)
- Functional Requirements Form (PDF, 720.5KB)
- Hysbysiad Preifatrwydd Penodi hyd Ymddeoliad PCGC (PDF, 696.3KB)
- Welcome to Cardiff and Vale University Health Board (PDF, 1.3MB)
- Croeso i Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro (PDF, 1.3MB)
- Guidance Notes for Applicants Nov25 (PDF, 322.5KB)
- Shaping Our Future Wellbeing Strategy (PDF, 2.3MB)
- Llunio Ein Llesiant i'r Dyfodol (PDF, 1.2MB)
Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol
- Enw
- Richard Evans
- Teitl y swydd
- Head of Graphics and Print
- Cyfeiriad ebost
- [email protected]
Ddim yn derbyn ceisiadau mwyach
Ymddiheuriadau, ond nid yw'r swydd wag hon yn derbyn ceisiadau mwyach.
Gallwch chwilio am swyddi tebyg ar fwrdd swyddi'r cyflogwr, neu fynd i'n bwrdd swyddi cenedlaethol Health Jobs UK.









